Traduzione Simultanea

Con il termine Traduzione Simultanea si intende una traduzione “in tempo reale”, ovvero un interprete traduce mentre l’oratore della lingua base sta parlando.

Con i Sistemi tradizionali per Traduzione, l’interprete è seduto all’interno di una cabina insonorizzata, dove con l’ausilio di monitor / cuffie, ascolta le parole nella lingua di originale. L’interprete traduce nella lingua desiderata, e mediante un microfono fisso trasmette il messaggio agli utenti. Per ogni lingua è necessaria una cabina.

Grazie ai nostri Sistemi oggi si può fare diversamente, ottenendo qualità e risparmio!

Infatti, oltre all’abbattimento totale dei costi delle cabine, i prezzi di noleggio delle nostre attrezzature per Traduzione Simultanea hanno prezzi più economici; questo senza gravare sulla qualità sonora e sulla stabilità del Sistema. L’unico nostro limite è il numero massimo di TRE lingue (lingua originale inclusa).