Con i sistemi tradizionali, l’interprete è seduto in una cabina insonorizzata, il che richiede allestimento, trasporto e installazione dedicata. Con i nostri sistemi di noleggio audio wireless per traduzione simultanea basati sulla tecnologia SILENTSYSTEM® di LEM International S.r.l., si elimina completamente la cabina mantenendo la stessa qualità sonora professionale.
I nostri sistemi supportano fino a 60 canali lingua simultanei, permettendo a interpreti e partecipanti di operare in totale libertà di movimento. Nessun cablaggio, nessun setup complesso — le cuffie wireless si attivano in pochi minuti e garantiscono 10 ore di autonomia con copertura fino a 500 metri. Il sistema è ideale per conferenze internazionali, assemblee, convegni e qualsiasi evento che richieda interpretariato in più lingue contemporaneamente.
Il servizio è disponibile in tutta Italia con consegna diretta e assistenza tecnica in loco su richiesta.
I sistemi SILENTSYSTEM® supportano fino a 60 canali simultanei, permettendo di gestire conferenze internazionali con molteplici lingue contemporaneamente. Ogni partecipante seleziona autonomamente il canale della propria lingua direttamente dalla cuffia.
No. Con i sistemi SILENTSYSTEM® la cabina insonorizzata non è necessaria — l'interprete può operare direttamente in sala o in uno spazio adiacente senza allestimenti dedicati. Questo semplifica notevolmente la logistica dell'evento.
Sì. I sistemi SILENTSYSTEM® supportano la gestione di più lingue in simultanea sullo stesso trasmettitore. Ogni canale è indipendente e privo di interferenze, garantendo una qualità audio professionale per ogni lingua attiva.
I trasmettitori SILENTSYSTEM® garantiscono una copertura fino a 500 metri in campo aperto. In ambienti chiusi come sale conferenze, hotel e centri congressi la copertura è completa senza necessità di ripetitori aggiuntivi.
Su richiesta offriamo il servizio di installazione e assistenza tecnica in loco per tutta la durata dell'evento. Il sistema SILENTSYSTEM® è comunque progettato per essere operativo in pochi minuti senza competenze tecniche specifiche.
Un nostro operatore ti risponderà entro 24 ore.
RICHIEDI PREVENTIVO